Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“peut non plus être” in English

14 examples
Mercosur, qui est en plein développement, ne peut non plus être sacrifié.
Nor must Mercosur, with its high ambitions, become a victim.
Ce climat de rigueur budgétaire ne peut non plus être ignoré à l'échelon communautaire.
This climate of budgetary rigour cannot be ignored at Community level either.
Personne ne peut non plus être en désaccord quant aux causes qui alimentent la criminalité de ce type.
Nor does anyone dispute the causes of this type of crime.
L'OMC ne peut méconnaître ces normes. Elle ne peut non plus être le seul espace de ces régulations mondiales.
The WTO cannot ignore these standards, neither can it be the only body that imposes global regulations.
Toutefois, en ce qui concerne le respect des critères de Maastricht, il ne peut non plus être question de concession.
But neither must there be any waiver from meeting the Maastricht criteria.
Cet instrument ne peut, par définition, être ni normatif, ni prescriptif et il ne peut non plus être trop spécifique.
By definition, this tool can be indicative or prescriptive, and it cannot be too specific.
À mes yeux, la demande d' une renonciation à la double incrimination, qui gagne hélas du terrain, ne peut non plus être acceptée.
I also fail to comprehend why the call for the dual criminality rule to be waived is, unfortunately, gaining ground.
Cela veut également dire qu’aucune restriction ne peut non plus être prévue pour son transport au sein des différents États membres de l’Union.
It also means that no restrictions can be placed either on its movement within the various Member States of the Union.
Il ne peut non plus être exploité à volonté même si, dans certains États membres, des ministres prennent la liberté de négocier des dérogations pour leur portefeuille.
It cannot be put to one side, even if, in certain Member States, ministers make so bold as to negotiate exemptions for their portfolios.
En principe, la reconnaissance des droits sociaux en tant que droits humains ne peut non plus être remise en cause, puisqu'il n'existe pas de dignité humaine sans sécurité de base.
In principle, the recognition of social rights as human rights cannot be questioned either, since there is no human dignity without basic security.
L'amendement 15 en partie, qui concerne l'amélioration de l'efficacité énergétique avec le passage d'une source énergétique à une autre, ne peut non plus être accepté car il déborde du champ d'application du programme.
The part of Amendment No 15 which talks about improving energy efficiency by switching from one energy source to another cannot be accepted either, because it goes beyond the scope of the programme.
Le règlement relatif à l'introduction de l'euro et les législations monétaires européennes ont introduit les principes de sécurité et de continuité juridique. Personne ne peut être contraint d'utiliser l'euro et personne ne peut non plus être empêché de l'utiliser.
The regulation on the introduction of the euro and the other European monetary legislation have created legal certainty and guaranteed the continuity of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.