De même, nul ne peut nier l’existence d’un fossé entre ce que prévoit la législation et ce qui est réellement mis en œuvre par rapport à tous ces problèmes.
Nor, though, can there be anyone who would deny that there is a gulf between what legislation presumes and what has actually been implemented with regard to all these issues.
On ne peut nier l'existence de problèmes dans le monde du football, mais, si les responsables politiques européens interviennent, ces problèmes s'aggraveront encore.
Yes, there are problems in football, but none that we European politicians cannot make a lot worse.
On ne peut nier l’existence de difficultés économiques, de problèmes de croissance et d’emploi, d’un fréquent sentiment d’insatisfaction parmi les citoyens pour ce qui est de la prise en considération de leurs besoins.
It is true that there are economic difficulties, that there are growth and employment problems, that the citizens often feel that their needs are not sufficiently met.