Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“peut négocier avec” in English

5 examples
Un tel gouvernement ne peut négocier avec nous d'égal à égal ni comme un partenaire jouissant de droits égaux.
Such a government cannot negotiate with us at eye level or as a partner having equal rights.
Aucun président constitutionnellement élu ne peut négocier avec des rebelles en armes occupant 40 % de son pays.
No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40% of his country.
Soyons clairs: on ne saurait rejoindre une organisation que l’on ne reconnaît pas, de la même manière qu’on ne peut négocier avec une partie qui ne reconnaît pas votre organisation.
Let us face facts: you cannot join an organisation that you do not recognise, just as you cannot negotiate with a party that does not recognise your organisation.
Pour terminer, permettez-moi d'aborder brièvement le ceterum censeo , qui nous est tout à fait indispensable: nous ne pouvons oublier que la cause de tous les maux s'appelle en réalité Milosevic et que l'on ne peut négocier avec lui, mais qu'on ne peut traiter que par-dessus lui, et cela à La Haye!
Allow me in conclusion briefly to touch on the ceterum censeo that we desperately need. We must not forget that the source of all evil is in fact called Milosevic and that we cannot negotiate with him, but only about him, and we must do that in The Hague!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.