Je ne vois pas ce qui peut motiver une modification de l'ordre de vote telle qu'il apparaît sur la liste de vote.
I do not see what reason there is for changing the order of voting as it currently appears on the list of votes.
Je ne nie pas les risques de l'approvisionnement, mais je pense que l'on peut motiver d'éventuels donneurs par d'autres moyens que l'argent.
I am not denying the risks in terms of blood supplies, but I think we can motivate potential donors by means other than money.
Sans solution financièrement intéressante en matière de brevetabilité des droits de propriété intellectuelle, qu'est-ce qui peut motiver nos scientifiques ?
Without a cost-efficient means of patenting intellectual property rights, what incentive is there for our scientists?
Enfin, je voudrais dire que nous devons adopter des mesures visant à mieux protéger la propriété intellectuelle, car c' est elle qui peut motiver nos scientifiques à se lancer dans l' innovation.
Finally, we should take steps to provide better protection for intellectual property because this is what can invigorate and foster the incentive for our scientists to innovate.