Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“peut mieux faire” in English

18 examples
Tom peut mieux faire.
Tom can do better.
On peut mieux faire.
That can be improved upon.
Pour le moment, l'élève peut mieux faire.
At the moment, the pupil has to work harder.
L’évaluation est de l’ordre du "peut mieux faire".
The assessment is along the lines of ‘could do better’.
C'est une chose que l'on peut mieux faire sur place.
That is best done locally.
Ils recevraient plutôt le commentaire "peut mieux faire".
Rather, they would receive the comment 'could do better'.
Non, mais elle rentre définitivement dans la catégorie "peut mieux faire".
It has not, but it definitely fits into the 'could do better' category.
Le deuxième domaine où l'on peut mieux faire est le renforcement de la voix européenne.
The second issue concerning which we can see room for improvement is the strengthening of the European voice.
L'Europe peut mieux faire, travailler plus efficacement et parler davantage d'une seule voix sur tous ces dossiers.
Europe can do better, work more effectively and speak more with one voice in all these areas.
Si ceci était un devoir d'écolier, il porterait la mention : "essai méritoire, mais peut mieux faire la prochaine fois".
If this were a piece of schoolwork, it would be returned with the comment 'A good effort, but improvement is needed for next time'.
La phrase qui saute à l’esprit est celle que l’on rencontre très souvent dans les bulletins d’écoliers: «peut mieux faire».
The phrase that comes to mind is one often seen on a schoolboy’s report: ‘could do better’.
Le dialogue ne peut donc être exclusivement positif et, en tant que membre du Conseil de l'Europe, la Russie peut mieux faire.
Thus the dialogue cannot only be positive and, as a member of the Council of Europe, Russia can do better.
En matière d'ambitions européennes, de réhabilitation de la politique et de promotion de la responsabilité citoyenne, on peut mieux faire!
We can, emphatically, do better in terms of European ambition, the rehabilitation of politics and the promotion of responsibility on the part of individual citizens.
Mon dernier mot, Monsieur le Président, sera celui-ci : si je devais donner une note à M. Duisenberg, je dirais "mention bien, mais peut mieux faire ".
My final word, Mr President, is this: if I had to write a report for Mr Duisenberg, it would say 'good, but could do better' .
Si l'Union européenne devait remettre un bulletin de fin d'année au processus de Lisbonne, je crains que l'appréciation générale serait : "peut mieux faire".
If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say "must try harder".
Si on vous avait remis un bulletin scolaire à l'issue de vos 100 premiers jours, vous auriez eu la mention "peut mieux faire" mais la vérité est que même en restant 100 ans à ce poste, vous ne seriez pas plus compétente.
If you had a school report on your first 100 days, it would say 'you must do better', but the reality is that if you were in the office for 100 years, you would still be a failure.
Je suis pragmatique et je ne demande pas le Pérou, mais je pense qu'on peut mieux faire et qu'il faut tenter de mieux faire, avant la monnaie unique et avant l'élargissement que, personnellement, je juge tous deux nécessaires.
I am pragmatic and am not asking for the moon, but I think that we could do better and that we should try to do so, before the single currency and enlargement both of which are necessary in my personal view.
En effet, nous devons impérativement poursuivre une politique budgétaire plus intelligente en identifiant précisément où il y a de l'argent à économiser, où la gestion peut mieux faire et où l'administration est particulièrement lourde.
Indeed, we must pursue a smarter budgetary policy by identifying precisely where money can be saved, where management can be improved and where the administration is particularly constraining.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.