News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut mettre en péril” in English
8 examplesCelle-ci est si grave qu'elle peut mettre en péril tout l'édifice des réformes.
This is so serious that it could endanger the whole edifice of reforms.
Cette attitude peut mettre en péril l'exécution de programmes d'aide humanitaire financés par l'Union européenne.
This attitude may well threaten the implementation of humanitarian aid programmes financed by the European Union.
La dimension régionale de ces changements peut mettre en péril les performances globales à l'échelon national, voire européen.
The regional dimension of these changes could jeopardize overall performance at national, and even European level.
La Commission estime-t-elle que la crise financière qui frappe les États membres de la zone euro peut mettre en péril les objectifs prévus?
Does the Commission think that the fiscal crisis in the eurozone Member States could put the intended targets at risk?
Ayant moi-même visité la région, je ne sais que trop bien comment un mot mal choisi, prononcé à un mauvais moment, peut mettre en péril tout le processus.
Having visited myself I have a full appreciation of how a wrong word, used at the wrong time, can jeopardise the whole thing.
L'un des aspects qui me préoccupe est le découplage partiel des aides; le fait de se précipiter pour avancer dans le découplage des aides peut mettre en péril de nombreuses cultures.
One aspect that concerns me is the partial decoupling of aid; the haste to move forward in decoupling aid may endanger many crops.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
