Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“peut mettre en danger” in English

10 examples
Sans protections appropriées, la libéralisation peut mettre en danger le concept de service universel.
Without appropriate safeguards, liberalisation could jeopardise the concept of a universal service.
3º - La révision en cours peut mettre en danger l'activité des agriculteurs couverts par la réglementation en vigueur.
3 - The current revision must not threaten the livelihood of farmers operating under existing regulations.
Comme vous l' avez vous-même indiqué, Monsieur le Commissaire, la politique de l' Irlande ne peut mettre en danger la fonction de l' union monétaire.
As you yourself stated, Commissioner, Ireland' s policy cannot jeopardise the way in which EMU operates.
Nous allons consentir tous les efforts nécessaires pour atteindre cet objectif, car nous sommes conscients, entre autres, que tout retard peut mettre en danger l'ensemble de l'exercice.
No effort will be spared in the pursuit of our aim. One reason is that we are aware that any delay could jeopardise the entire venture.
Si l'on prend également en considération le fait que la contrefaçon de produits totalement neufs tels que des médicaments ou des jouets peut mettre en danger la santé et la vie, le problème apparaît plus aigu encore.
If we also take into account that the counterfeiting of completely new products such as medicines or toys can be dangerous to life and health, the problem becomes even graver.
Le déséquilibre entre les droits des suspects et des accusés, d'une part, et les instruments dont dispose le ministère public, de l'autre, peut mettre en danger le principe de la reconnaissance mutuelle des décisions.
The lack of balance between the rights of suspected and accused persons, on the one hand, and the instruments which the prosecution has available, on the other, may jeopardise the principle of mutual recognition of decisions.
. (EN) La faillite d'une banque a des implications bien plus grandes que l'échec de tout autre type d'entreprise car elle représente une menace pour l'épargne de ses clients et peut mettre en danger la stabilité du système financier.
When a bank fails it has wider-reaching implications than a failure of another sort of business because people's savings are jeopardised and the stability of the financial system can be jeopardised.
Il est peut-être moins évident que l'utilisation d'Internet peut mettre en danger ces mêmes droits et libertés, à cause de la surveillance secrète, par des gouvernements, des sociétés privées ou même des criminels, de ce que nous faisons ou consultons sur Internet.
It is less clear that we are in danger of these very freedoms being violated as a result of using the Internet, with secret surveillance by governments, private companies or even criminals of what we do or look at on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.