Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“peut mettre à mal” in English

8 examples
Par ailleurs, le rapport prétend que le fait de réduire le volume du budget de l'Union peut mettre à mal la solidarité européenne et le développement économique.
In addition, the report claims that European solidarity and economic development will be threatened by a reduction of the budget.
Par ailleurs, le rapport prétend que le fait de réduire le volume du budget de l'Union peut mettre à mal la solidarité européenne et le développement économique.
In addition the report claims that European solidarity and economic development will be threatened by a reduction of the budget.
N'oublions pas que les investissements sont nécessaires pour ne pas compromettre les efforts accomplis jusqu'à présent car leur absence peut mettre à mal le bon fonctionnement du mécanisme et la compétitivité européenne.
Lest we forget, investments are necessary to avoid the efforts made so far being thwarted, because only investment can affect the proper functioning of the mechanism and European competitiveness.
Vous savez combien la contrefaçon peut mettre à mal l’industrie des pays européens et la santé des consommateurs, outre le fait d’entraîner l’exploitation des enfants, forcés à travailler pour produire des biens contrefaits.
You are aware how dangerous counterfeiting is for industry in European countries and for consumer health, apart from causing the exploitation of child labour to produce fake goods.
Je n’ai, bien évidemment, pas le temps d’approfondir tous ces aspects, mais l’avenir de notre politique étrangère est liée à la Constitution européenne; le veto peut mettre à mal le plan de paix le plus ambitieux, comme nous l’avons entendu ce matin.
I do not, of course, have time to go into all this in greater depth, but the future of our foreign policy is linked to the European Constitution; the veto can wreck the most ambitious peace plans, as we have heard this morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.