Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“peut mener qu'à” in English

8 examples
Je ne peux dès lors accepter la notion que cela ne peut mener qu'à des difficultés.
So the notion that it must automatically lead to difficulty is not one that I could endorse.
Le bannissement des Tigres tamouls ne peut mener qu’à une aggravation de l’isolement.
The banning of the LTTE only leads to further isolation.
Le choix de s’intégrer sous l’égide d’une Constitution ne peut mener qu’à une union politique plus forte.
The choice to integrate under a constitution can only lead to a stronger political union.
Ils proposent d'aller plus avant sur un chemin qui ne peut mener qu'à une catastrophe économique et sociale, et à l'implosion pure et simple de l'Union.
They propose going further down a path that can only lead to economic and social disaster and the actual implosion of the European Union.
Cela ne peut mener qu’à plus de problèmes encore, à la formation d’encore plus de ghettos, à un apartheid de facto et, en fin de compte, malheureusement, à la violence.
It can only lead to even more problems, to the formation of even more ghettos, to apartheid and, ultimately and lamentably, to violence.
Cette politisation des instruments de protection des droits de l'homme ne peut mener qu'à une seule chose: une baisse de la confiance dans le système judiciaire international.
This politicisation of human rights protection instruments can lead to only one thing - a fall in trust in the international judiciary.
Les récentes attaques contre des membres de l'opposition sont préoccupantes et nous devons faire en sorte que le régime iranien perçoive qu'un tel comportement ne peut mener qu'à un isolement international encore plus grand.
The recent attacks on members of the opposition are worrying, and it is necessary to make the Iranian regime see that such behaviour only leads to greater international isolation.
Revenons à la raison en privilégiant la souplesse, compte tenu de la diversité des situations géographiques et climatiques, plutôt que de nous enfermer dans une réglementation rigide, qui ne peut mener qu'à une impasse et à un fort mécontentement.
We must see reason, by attaching priority to flexibility, given the diversity of geographic and climatic situations, rather than encasing ourselves in rigid regulations, which can only result in a dead-end situation and considerable dissatisfaction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.