Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“peut menacer” in English

14 examples
La surfertilisation peut menacer la reproduction des espèces.
Excessive nutrients can threaten the reproduction of species.
En aucun cas, le mandat d' arrêt européen ne peut menacer les pratiques néerlandaises dans le domaine de l' avortement, de l' euthanasie et des drogues.
Under no circumstances must the European arrest warrant jeopardise Dutch practice on abortion, euthanasia and drugs.
La discrimination à l'encontre des grandes entreprises qui résulte du plafonnement peut menacer les emplois en zones rurales et étouffer le potentiel innovant.
The discrimination against large undertakings resulting from capping may put jobs in rural areas at risk, and stifle innovative potential.
Ce n'est pas la partie aliquote nationale de financement, ni même de cofinancement, qui peut menacer le respect des critères de convergence, car il s'agit là de millièmes de point du PNB.
It is not national finances, including co-funding, which could put in danger the fulfilment of convergence criteria, because we are talking about thousandths of points of GDP.
L'incinération des déchets est aussi soumise à des normes sévères mais les émissions issues de la combustion des combustibles fossiles peut menacer tout autant la qualité de l'air et, partant, la santé publique.
Rigorous standards apply to waste incinerators, but the emissions caused by the burning of fossil fuels may also impair air quality, and consequently public health.
C'est particulièrement important au moment où des défis internes émergent en raison des craintes de nos concitoyens relatives à l'immigration illégale, qui peut menacer la sécurité et les avantages sociaux en Europe.
This is particularly important at the moment when there are internal challenges from and fears among our citizens about illegal immigration, which may threaten security and social advantages in Europe.
Il s'agit de l'extraction de pétrole à partir de sables bitumineux, qui peut menacer l'environnement et les communautés locales de la région, ainsi que la non-réciprocité de l'obligation de visa pour les citoyens bulgares, roumains et tchèques.
These are the oil extractions from bituminous shale, which may pose a hazard to the environment and the local communities in the area, as well as the lack of reciprocity in the case of compulsory visa requirements for Bulgarian, Romanian and Czech citizens.
Toutefois, l'annonce récente par la commission électorale de l'exclusion des listes électorales de quelque 500 candidats sunnites n'incite pas à la réconciliation nationale, peut menacer le processus électoral et provoquer la résurgence de conflits.
However, the Election Commission's recent statement that around 500 Sunni politicians would be barred from standing is not conducive to national reconciliation, may jeopardise the electoral process and could reignite conflicts.
Soit la Commission faisait la liste de l'ensemble de ce qui peut menacer la croissance et l'avenir de l'Europe, soit elle devait s'abstenir d'un commentaire sur une disposition nationale, et je regrette que la Commission reprenne les thèses du patronat européen en la matière.
Either the Commission draws up a list of all the issues that might threaten growth and the future of Europe, or it should abstain from commenting on national issues; it is also regrettable that the Commission should refer to the texts produced by European employers in this respect.
Toutefois, une application excessivement restrictive des réglementations peut menacer l'avenir de certains producteurs et fournisseurs spécialisés tels que les magasins de diététique, tout en risquant d'encourager les consommateurs à se tourner vers des fournisseurs non agréés via internet.
However, excessively restrictive application of regulations may threaten the future of some producers and specialist suppliers such as health food shops, possibly encouraging consumers to buy from unregulated internet suppliers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.