Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“peut même pas être” in English

5 examples
Autrement, la liberté de circulation ne peut même pas être envisagée.
There is really no other concept of freedom of movement.
Ce système ne peut même pas être défendu du point de vue social, car il ne fait qu'agrandir les grandes exploitations et tuer les petites fermes familiales, qui n'ont plus assez pour survivre.
And we cannot even defend the system on social grounds, for while the large factory farms have constantly expanded, small family farms have gone to the wall, unable to survive under these conditions.
En revanche, si l'intervention ne présente aucun intérêt pour l'intéressé, elle doit être interdite, car on part du principe que le consentement est refusé puisqu'il ne peut même pas être recueilli.
On the other hand, if the treatment offers no benefit to the patient, it must be prohibited, because the starting point here is the principle that the consent is refused since it cannot even be obtained.
À l’heure actuelle, les entreprises réalisent un travail d’innovation considérable qui n’est absolument pas comptabilisé comme travail de recherche et de développement et ne peut même pas être soutenu par le biais des différents outils de subvention publique.
At present, companies are doing much innovative work that is not statistically recorded at all as Research and Development and it cannot even be supported through the various public aid instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.