La canne à sucre peut même faire office de fourrage pour le bétail.
Sugar cane can even be used as cattle fodder.
Un monopole public peut même faire davantage qu'une entreprise privée en situation de concurrence.
A public monopoly can simply do more than a private undertaking which is in competition with others.
En effet, si la Chine, en particulier, n'est pas amenée à accepter des mécanismes d'autorégulation, l'Europe peut même faire une croix sur son industrie textile de qualité supérieure et à forte intensité de capital.
If China in particular is not induced to accept mechanisms of self-restraint, Europe can write off even its top-quality and most capital-intensive textile industry.
Un pays peut être une grande puissance économique, il peut même faire envie à beaucoup avec ses missiles, sa force, son droit de veto mais, s'il ne respecte pas et ne fait pas respecter les droits de l'homme, il s'agit d'une société sans valeur, une société sous-développée.
A country may be a great economic power, it may even be the envy of many others for its missiles, its strength, its powers of veto, but, if human rights are not respected and enforced, it is a society without values, an under-developed society.