Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“peut le regretter” in English

15 examples
On peut le regretter, mais ce sont les faits.
This may be regrettable, but these are the facts.
On peut le regretter, mais telle est la situation actuelle.
One might wish it otherwise, but that is how matters stand at the moment.
On peut le regretter, mais je suis obligé de faire ce constat.
It may be regrettable, but I have to recognise the position.
On peut le regretter, on peut tenter d'y porter remède, mais c'est un fait.
We might regret this, we might try to remedy it, but it is a fact.
Ce peu d'empressement, on peut le regretter, on ne peut guère s'en étonner.
We may regret their lack of enthusiasm, but should we really be surprised at it?
On peut le regretter. La responsabilité est partagée par des dizaines d'années de pratique de corruption des politiques, en Grèce.
The policy is one of every man for himself, which is regrettable, and decades of political corruption in Greece are also responsible for this situation.
Nous ne devons pas oublier que la lutte contre ce phénomène, même si on peut le regretter, demeure une des priorités de l'Union européenne.
We must not forget that the fight against terrorism is still, regrettably, a priority for the European Union.
Au total, votre Présidence aura été une grande présidence technique, elle aura été un peu plus pauvre au plan social et l’on peut le regretter.
In all, your Presidency will be remembered as being a great technical presidency but as being slightly less successful as regards social matters, and this is something that is regrettable.
Si la Cour des comptes ne communique pas officiellement - c'est ce qu'elle a fait - les taux d'erreur, on peut le regretter, on peut en discuter avec la Cour des comptes.
If the Court of Auditors does not provide any official error rates - as is the case - this is regrettable and is an issue which we can discuss with the Court of Auditors.
Bien que l’organisation rebelle des TLET ne soit pas interdite au Sri Lanka, elle est inscrite depuis mai 2006 sur la liste des organisations terroristes établie par l’UE. On peut le regretter, car cela complique les négociations et favorise la perpétuation de la violence.
Although the rebel organisation LTTE is not banned within Sri Lanka, it has, since May 2006, been on the European Union’s list of terrorist organisations, and this is something to be regretted in that it makes negotiations more difficult and encourages the perpetuation of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.