Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut laisser passer” in English

4 examples
L’Europe ne peut laisser passer cette opportunité extraordinaire.
Europe cannot miss this extraordinary opportunity.
Il reste qu'aujourd'hui, la situation est si grave, les responsabilités collectives si importantes, les risques futurs si terribles, qu'on ne peut laisser passer cette journée sans un acte politique fort.
The fact remains that, today, the situation is so serious, the collective liability so great and the risks to the future so terrible that we cannot allow this day to end without a political show of force.
Par ailleurs, il est vrai, et il serait peut-être bon de le souligner, qu'un président dont les activités privées devraient enfin faire l'objet d'une enquête, a fait des déclarations qu'on ne peut laisser passer.
It is also true - and this might perhaps be pointed out - that a Chairman, whose private dealings should be investigated at long last, has said things here that cannot go unchallenged.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.