Pourquoi payer lorsqu'on peut l'obtenir gratuitement ?
Why pay when you can get it for free?
J'espère que cette information existe. J'espère que le Parlement peut l'obtenir.
We sincerely hope that such information does exist and that it will be made available to Parliament.
Et que ce visa, il ne peut l' obtenir qu' auprès du consulat de Grèce à Belgrade?
Do you know that a Kosovar needs a visa to travel to Greece?
Nous devons réaliser que nous ne pouvons pas acheter la sécurité avec de l'argent ou en refusant de voir la réalité; on ne peut l'obtenir qu'au prix d'un partenariat honnête.
We have to realise that we cannot buy security with money or by glossing over reality; it is only obtainable through honest partnership.
C'est la crédibilité qui crée la confiance et cette crédibilité, on ne peut l'obtenir qu'en respectant et en appliquant ce qu'on a projeté de faire et ce, aussi bien à l'échelle de l'Union européenne que des États membres.
You only create confidence with accountability and you only create accountability if you keep to and act on the things you resolve to do, both at European level and in the Member States.