Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“peut l'imaginer” in English

6 examples
Mais la situation est difficile, on peut l' imaginer.
But the situation is unimaginably poor.
C'est fort douteux, comme tout le monde peut l'imaginer.
Everyone knows that that would not really be the answer.
Comme M. Chanterie peut l'imaginer, la Commission est tout à fait favorable à ce qu'une institution commune s'occupe de l'enregistrement et de l'examen des questions d'étiquetage.
As Mr Chanterie can imagine, the Commission is certainly sympathetic to the idea of a Community body which would be responsible for authorisation and assessment, including the question of labelling.
Les scènes vécues en Grèce aujourd'hui vont s'étendre à d'autres pays méditerranéens plus vite qu'on ne peut l'imaginer. Les pays du Nord de l'Europe, qui restent pour payer la note, finiront par être touchés.
The scenes in Greece today will spread through the other Mediterranean countries sooner than we can imagine, and they will eventually reach northern European countries, which are being left to pick up the tab.
Si la Commission obtenait l'autorisation de poursuivre dans cette voie, et je suis certain que tel ne sera pas le cas, cela ferait plus de tort aux zones non urbaines de l'Union européenne qu'on ne peut l'imaginer.
If the Commission were allowed to go ahead - and I am quite sure it will not -it would do more damage to non-urban areas in the European Union than anybody here could imagine.
Les conditions de départ sont aussi mauvaises qu'on peut l'imaginer et on en a déjà beaucoup parlé: 70 % de la population est composée d'éleveurs de bétail nomades, 80 % des gens sont analphabètes et le conflit à propos d'Abyei tourne au conflit militaire.
The starting conditions are as bad as can be conceived, and much has, of course, been said about this already. 70% of the population live as nomadic cattle farmers; 80% are illiterate; the dispute over Abyei is widening into a military conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.