Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“peut l'être par” in English

6 examples
Je voudrais encore préciser que je suis tout aussi choquée que chacun peut l'être par le nombre effarant de gens dans nos sociétés qui ne savent ni lire, ni écrire.
I should also like to state that I am as shocked as anyone at the frightening number of people in our societies who can neither read nor write.
Toutefois, un problème existe et réside en ce sens que l'on considère qu'il s'agit d'une position statique et qu'aucune activité économique ne l'est ni ne peut l'être par définition.
However, there is a problem which lies in the fact that this is a static position and economic activity is not like that nor, by definition, can it be.
Monsieur le Président, j'offre toujours une bouteille d'un excellent cru à quiconque pourra me donner un seul exemple de loi pouvant être adoptée par la Constitution, qui ne peut l'être par le traité de Lisbonne.
Mr President, I am still offering a bottle of very good wine to any person who can give me just one example of a law which can be adopted with the Constitution and not with the Lisbon Treaty.
Nous sommes d'accord pour dire que la liberté n'est pas absolue, qu'elle peut être restreinte pour le bien d'autrui, qu'elle est limitée par des principes moraux et qu'elle peut l'être par des principes juridiques.
We agree that freedom is not absolute, that it is restricted for the good of others, that it is limited by moral principles and that it may be restricted by legal principles.
C'est ici que la Commission a un rôle à jouer qui ne peut l'être par aucune autre entité, un rôle qui n'écarte personne du coude et grandit chacun d'entre nous, coordonnant le travail que d'autres ont déjà fait, peut-être moins efficacement que ne pourrait le faire la Commission.
It is here that the Commission has a role to play that cannot be played by any other entity, a role that elbows no one out of the way and enhances every one of us, coordinating the work that others already do, perhaps less effectively than the Commission might.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.