News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut introduire une demande” in English
6 examplesJe dirais plutôt "tous ceux qui ont droit à l'asile", parce que le terme "demandeurs" est trop risqué: n'importe qui peut introduire une demande d'asile.
I should rather say 'those who have the right of asylum', because 'who request' is too dangerous, as there is the risk that anyone can request the right of asylum.
Je me suis abstenu parce que la proposition n'indique pas qui peut introduire une demande - l'employeur ou le travailleur - ni à partir de quel État une demande peut être introduite; et il fallait clarifier ce point important.
I abstained because the proposal does not state who may submit an application - the employer or the employee - and from which State an application may be made, and it was necessary to clarify this important issue.
En ce qui concerne l’accès à la justice, le Conseil a simplifié les critères et la procédure sur la base desquels une organisation non gouvernementale peut introduire une demande de réexamen interne des actes d’institutions communautaires.
As regards access to justice, the Council simplified the criteria and the procedures on the basis of which non-governmental organisations can file a request for an internal review of deeds of Community institutions.
Premièrement, nous attendons les propositions de la Commission sur la procédure qu'elle a l'intention de suivre pour ces secteurs: quels articles seront utilisés, quels critères seront employés pour décider qui peut introduire une demande ou qui ne le peut pas.
Firstly, we are waiting for the Commission to come forward with proposals for the process which they intend to use for these sectors: which article, what will be the criteria for deciding who can or cannot apply.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
