Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“peut interpréter” in English

12 examples
On peut interpréter cette phrase de deux façons.
This sentence can be interpreted in two ways.
On peut interpréter la résolution de l'ONU de diverses manières.
The UN Resolution can be interpreted in this way and that.
Monsieur le Président, je crois qu'on peut interpréter de bien des façons ce qui s'est passé à Helsinki.
Mr President, I think that what took place in Helsinki can be interpreted in a number of very different ways.
On peut interpréter et évaluer les choses différemment, on peut avoir des avis différents, mais les faits doivent être exacts.
We can have different assessments, different interpretations and different views, but the facts must be correct.
Monsieur le Commissaire, on peut interpréter cette phrase comme une référence à ce qu'on a convenu d'appeler le "paquet Monti II".
One way of reading that, Commissioner, is that it is referring to what has come to be termed the Monti II regulation.
On ne peut interpréter cela autrement que comme l'autorisation donnée à Europol d'agir en tant qu'organe indépendant dans les États membres.
This can only be interpreted as meaning that Europol, as an independent authority, will be allowed to operate in the Member States.
Nous pensons toutefois que ce rapport contient certains passages que l'on peut interpréter comme étant trop favorables à la pêche commerciale.
However, we think that the report contains passages which can be interpreted as being too favourably disposed to commercial fishing.
Le paragraphe 21 évoque la dissuasion commune, ce que l'on ne peut interpréter que comme une prise de position en faveur d'une défense nucléaire commune.
Paragraph 21 talks of a common system of deterrence. This cannot be interpreted as meaning anything other than a common nuclear defence.
Je pense qu'il est important de remarquer qu'on ne peut interpréter la coopération économique à développer entre l'Union européenne et l'Ukraine sans tenir compte des ambitions de la Russie.
I feel that it is important to note that the economic cooperation to be developed between the European Union and Ukraine cannot be interpreted without taking into account the ambitions of Russia.
Nous espérons cependant que cette coopération deviendra un partenariat de coopération par excellence, délivré des chaînes du passé, que l’on peut interpréter comme une référence au colonialisme.
We trust, however, that it will develop into a cooperation partnership , free from the fetters of the past, which may be read as a reference to colonialism.
On ne peut interpréter cette situation que comme l’expression d’une totale incompétence de la Commission et comme un manque de volonté dans un système caractérisé par une culture administrative éculée.
This can only be interpreted as an expression of total incompetence on the part of the Commission and as a lack of will in a system characterised by a down-at-heel administrative culture.
Dans tous les cas, ce n'est ni le Bureau - on cite ici une réunion des 22 et 23 novembre 1979 - ni le Bureau sur proposition du Président, en accord avec les présidents des groupes politiques, décision du 19 novembre 1992, qui peut interpréter le règlement.
In any case, interpreting the Rules of Procedure should not be the responsibility of the Bureau - here a meeting of 22-23 November 1979 is referred to - nor of the Bureau at the suggestion of the President with the agreement of the leaders of the political groups as decided on 19 November 1992.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.