Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“peut inspirer” in English

10 examples
Je crois que l'Europe peut inspirer l'ordre des choses dans ces pays.
I do believe that Europe can dictate the setup in these countries.
La nouvelle définition présentée dans les considérants du rapport peut inspirer cette intégration et y contribuer.
The new definition set out in the recitals to the report could inspire this integration and contribute to it.
Je suis convaincue que cette stratégie peut inspirer d'autres macro-régions au sein de l'UE et, partant, renforcer l'intégration européenne.
I am convinced that this strategy can serve as inspiration for other macro-regions within the EU and, in so doing, strengthen European integration.
De ce point de vue, la question demande à être explorée, car la situation sensible du Caucase peut inspirer à beaucoup de gens des idées bizarres.
In this respect, the issue requires closer examination, because the sensitive situation in the Caucasus region could heighten people' s suspicions.
On peut inspirer, on peut suggérer, on peut financer, on peut aider, mais on ne peut pas aller gouverner à la place de ceux qui doivent gouverner.
We can inspire and suggest, we can provide funding and aid, but we cannot govern in the place of those whose job it is to govern.
Il n'est pas réaliste, en effet, de croire qu'une monnaie artificielle peut inspirer la même confiance qu'une monnaie solidement appuyée sur un peuple.
For it is, in effect, not realistic to believe that an artificial currency can inspire the same confidence as a currency solidly established among the people.
Monsieur le Président du Conseil, vous défendez la méthode communautaire, qui nous a permis d'arriver jusqu'ici et peut inspirer et organiser notre futur.
Mr President-in-Office of the Council, you must defend the Community method, which has allowed us to come this far, and which can inspire and organise our future.
Ma conviction est que l'Union européenne peut inspirer le reste du monde avec quelque chose d'encore plus profond que son modèle de coopération entre les nations.
It is my belief that the European Union has an opportunity to inspire the rest of the world with something still more profound than its model of cooperation between nations.
La question de l'accès du public aux documents est fondamentale pour la démocratie, et capitale pour la confiance que peut inspirer aux citoyens le projet européen dans son ensemble.
Public access to documents is an important democratic issue, which is central to citizens' confidence in the entire EU project.
Il me semble qu'il s'agit là d'un pas dangereux, qui ne peut inspirer que la surprise, l'étonnement et la tristesse, qui a fait que le Parlement européen ressemble aujourd'hui davantage à une salle du Pentagone ou à une salle d'une multinationale de l'industrie de l'armement.
I think this is a dangerous step, which only generates surprise, puzzlement and sadness, and which I think has made the European Parliament look like a room in the Pentagon today, or a chamber of multi-national military industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.