Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut guère faire” in English

5 examples
Je pense qu'on ne peut guère faire davantage dans cette affaire.
I do not think more can be done in this matter.
On ne peut guère faire d'estimations et de prévisions avant l'échéance de dix ans.
Forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
Il ressort néanmoins de son rapport qu'on ne peut guère faire confiance à la British Nuclear Fuels de Sellafield.
However, it is clear from his own report that BNFL cannot be trusted.
L'autre problème qui se pose avec cette politique c'est que la Commission en a la responsabilité mais qu'elle ne peut guère faire qu'émettre des avis.
The other problem with the common fisheries policy is that on the one hand the Commission has the responsibility but can merely give advice.
La Somalie est un État désintégré et l'UE ne peut guère faire beaucoup de choses concrètes pour s'attaquer à la barbarie des différents clans et milices islamistes responsables des zones qui ne sont pas contrôlées par le gouvernement.
Somalia is a failed state, and there is little the EU can do practically to address the barbarity of the various clans and Islamist militias in charge of areas outside the government's control.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.