News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut grandement contribuer” in English
14 examplesL'objectif de 3 % de R&D peut grandement contribuer à relever ce défi.
The 3% R&D intensity target has a crucial contribution to make in meeting this challenge.
Je crois que le Parlement peut grandement contribuer à l'amélioration du travail de la Commission.
I believe that Parliament can make a great contribution towards raising the Commission to another level.
S'il est bien utilisé, le FED peut grandement contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Properly utilised, the EDF can make a major contribution to the successful achievement of the Millennium Development Goals.
Aux côtés de la cohésion économique et sociale, la cohésion territoriale peut grandement contribuer à atteindre cet objectif.
Along with economic and social cohesion, territorial cohesion has an important part to play in achieving that aim.
La levée des barrières qui font obstacle à la libre circulation peut grandement contribuer à refermer les blessures du passé.
Lifting the barriers preventing free movement can make an important contribution to closing the wounds of the past.
Je suis d'avis que ce service peut grandement contribuer à la mobilité des jeunes Européens, qui reste actuellement insuffisante.
I believe that this service can make a substantial contribution to increasing the mobility of young Europeans, which is still rather too restricted.
L'Europe peut grandement contribuer à apaiser ces tensions et l'une des manières d'y parvenir est de transposer rapidement les paroles en actes.
Europe can do a great deal to clear that tension, and one of the ways is to translate words into deeds swiftly.
La diffusion d’informations claires, étayées par des recherches scientifiques, peut grandement contribuer à prévenir les souffrances et à éviter les malentendus.
Providing clear information, backed by scientific research, could go a long way in preventing much suffering and also avoid misunderstandings.
À ce titre, une réduction des émissions de CO2 de notre flotte de véhicules peut grandement contribuer aux objectifs de Kyoto que l’Union européenne s’est engagée à respecter.
As such, a reduction in CO2 emissions by our fleet of cars can make an important contribution to the Kyoto objectives to which the European Union has committed itself.
La production agricole intérieure, qui peut grandement contribuer à la sécurité alimentaire et aux échanges avec les pays tiers, mais aussi réduire les déficits commerciaux des États membres, constitue un volet fondamental de cette politique.
Domestic agricultural production, which can greatly contribute to food security and trade with third countries, and reducing the trade deficits of Member States, is a key aspect of this policy.
À cet égard, le tourisme peut grandement contribuer à la démocratisation et à l’équilibre politique dans ces sociétés, car il promeut la création d’emplois, aide à développer de nouvelles technologies et contribue à la formation professionnelle.
In this respect, tourism can make a significant contribution towards democratisation and political balance in these societies, as it promotes job creation, helps to develop new technology and contributes towards vocational training.
En créant des réseaux et en coordonnant les programmes nationaux et régionaux de recherche, l'UE peut grandement contribuer à une politique plus efficace de recherche et de développement de méthodes pour lutter contre les trois maladies susnommées.
By establishing networks and coordinating national and regional research programmes, the EU can make a sizeable contribution towards a more efficient policy on research into the development of methods for combating the three above-mentioned diseases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
