Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut garantir la sécurité” in English

8 examples
Elle émet peu de CO2 et peut garantir la sécurité de notre approvisionnement.
It is low carbon and it can provide a secure supply.
L'un des critères sur lesquels les citoyens européens jugeront l'UE est la mesure dans laquelle elle peut garantir la sécurité sociale.
One of the criteria on which European citizens will judge the EU is the extent to which it can provide social security.
L'idée que l'UE peut garantir la sécurité de l'Europe avec une politique de défense commune date de l'époque de la guerre froide et celle-ci est pourtant révolue.
The idea that the EU can guarantee security in Europe with a common defence policy is a throwback to the time of the Cold War. And the Cold War is over.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, l'Union européenne ne peut garantir la sécurité de sa frontière orientale si elle ignore les intérêts des Bélarussiens et des Ukrainiens.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the European Union will not guarantee the security of its Eastern border by ignoring the interests of Belarusians and Ukrainians.
Je me félicite donc de la qualité du dialogue que nous avons établi avec la Commission, et de l'existence d'une procédure appropriée de comitologie, qui peut garantir la sécurité des citoyens.
I therefore welcome the constructive dialogue we have established with the Commission, together with the appropriate committee procedure which will guarantee citizens' security.
Personne ne peut garantir la sécurité de l'Iraq, à l'exception des Iraquiens. Nul ne peut garantir la résolution des problèmes politiques, à l'exception des dirigeants iraquiens et de leurs processus politiques.
No one can ensure the security of Iraq except the Iraqis; nobody can ensure the resolution of the political problems except the Iraqi politicians and their political process.
Je crois fermement qu'une fois la Roumanie intégrée à l'espace Schengen, elle démontrera à tous les États membres la manière à la fois sérieuse et rigoureuse dont elle peut garantir la sécurité de la frontière orientale.
I firmly believe that once Romania has been integrated into the Schengen area, it will demonstrate to all Member States the serious and rigorous way in which it can guarantee the eastern border's security.
L'efficacité énergétique est un élément essentiel depuis l'adoption du paquet sur le changement climatique et peut garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique, une réduction des émissions de gaz à effet de serre et une économie européenne revigorée.
Energy efficiency is a key point following the adoption of the package on climate change and can guarantee energy security, a reduction in emissions of greenhouse gases and an invigorated European economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.