Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour des raisons sur la question grande partie politique agricole juste titre qu'ils ont quel point monsieur le commissaire mesdames coopération entre dans les régions protection de l'environnement pacte de stabilité protection des consommateurs développement rural crois qu'il

“peut frapper” in English

14 examples
Ces derniers doivent comprendre qu'on ne peut frapper ses amis pour atteindre ses ennemis.
The United States should realize that you don't beat your enemies by hurting your friends.
Le fait est que cette maladie peut frapper à n'importe quel endroit et à n'importe quelle moment.
The truth is that this disease can strike anywhere and at any time.
Elle ne peut frapper que les contribuables fixes, localisés, avec l'injustice criante que l'on connaît.
It can only apply to taxpayers whose residence is fixed and localised, with the glaring injustice that we all know so well.
Et nous savons que le terrorisme est aveugle et qu'il peut frapper n'importe où et à n'importe quel moment.
We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time.
C'est le cas aussi de la restructuration industrielle liée au grand marché, qui peut frapper brutalement des bassins industriels.
This is also true as regards the industrial restructuring linked to the market as a whole, which may have a drastic effect on industrial areas.
Ces attaques apportent la preuve que le terrorisme peut frapper dans n'importe quelle région du monde et avoir des conséquences désastreuses.
These attacks are proof that terrorism can strike in any part of the world and have disastrous consequences.
Les accidents de la route ne sont pas un problème théorique, ils sont une réalité qui peut frapper à tout moment n'importe quelle famille européenne, y compris la vôtre.
Road accidents are no theoretical matter; they are a reality that could affect any European family, including our own, at any time.
Nous sommes fiers de clamer, en tant qu'Européens, l'obligation qui est la nôtre de condamner le mal manifeste dans quelque région du monde que ce soit où il peut frapper.
in writing. - (PL) We are proud that the very fact that, as Europeans, we are compelled to condemn manifest evil in whichever part of our world it may affect human beings.
Si nous comprenons qu’un tel malheur peut frapper n’importe lequel d’entre nous - et il frappera assurément nombre d’entre nous - nous ferons en sorte de prévoir de meilleurs services.
If we understand that it could be any of us – and it will be many of us – then we will seek a better service.
Travaillons ensemble - l'Europe et l'Amérique - pour vaincre la menace croissante du terrorisme en provenance du Pakistan et de l'Afghanistan, lequel peut frapper n'importe quelle rue de nos pays à n'importe quel moment.
Let us work together, Europe and America, to defeat the growing threat of terrorism from Pakistan and Afghanistan that can strike any of our countries' streets at any time.
Et pourtant, mes collègues des différents pays d’Europe savent tous que ce qui a frappé le secteur du textile, c’est-à-dire ce déferlement de produits extrêmement bon marché venus de certaines régions du monde, peut frapper d’autres secteurs de production importants pour l’Europe.
Yet, all of my fellow Members from the various countries of Europe know that what struck the textile sector, that is to say, that kind of whirlwind of extremely low-cost production originating from certain parts of the world, may strike yet other production sectors that are important for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.