News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut faire valoir” in English
16 examplesOn ne peut faire valoir d'anciens droits.
We must not stand on old rights.
On ne peut faire valoir ici le secret bancaire.
In this respect we cannot invoke banking secrecy.
Les femmes sont violées et nul ne peut faire valoir ses droits.
Women are raped and no one can attain justice.
Il devra suffisamment être informé sur les avantages et sur les droits qu'il peut faire valoir sur ce marché.
He must be given enough knowledge of the advantages and know what enforceable rights he has in that market.
Être en sécurité signifie également savoir que l'on peut faire valoir ses droits en ayant recours à la justice.
Being secure also implies knowing that you can assert your rights by having recourse to justice.
Donc chaque femme d'un pays musulman peut faire valoir une persécution de la part de groupements ne relevant pas de l'État.
Which means that any woman in an Islamic State can make a valid claim of persecution by non-State groups.
A lʼheure actuelle, le consommateur ne peut faire valoir ses droits que rétrospectivement via les règles de responsabilité.
Today, consumers can only assert their rights after the event, through the rules on liability.
Il prévoit douze droits fondamentaux bien concrets que l’on peut faire valoir jusqu’au niveau de la Cour de justice européenne.
It contains twelve concrete basic rights which can be enforced right up to the level of the European Court of Justice.
L'Union peut faire valoir certains avantages comparatifs sur les acteurs nouveaux de la région du Golfe, pour peu que se manifeste la volonté politique au plus haut niveau.
The EU has certain advantages to draw on by comparison with the new players in the Gulf region, provided that political will is shown at the highest level.
L'Union peut faire valoir certains avantages par rapport aux acteurs nouveaux opérant dans le Golfe, surtout en termes d'éducation, de recherche scientifique, d'énergie et de technologie.
The EU has certain advantages to draw on in comparison with the new players operating in the Gulf, above all in terms of education, scientific research, energy and technology.
Tout ce que la Commission peut faire valoir sur la période 1997-2000 au niveau de ce programme d'action ce sont trois propositions sur le transport aérien et une sur le transport maritime.
All the Commission has for the period 1997-2000 in this action programme are three proposals on air transport and one on maritime transport.
Dans ce domaine, le Parlement européen peut faire valoir ses compétences dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, pour autant que ces contributions soient constructives.
This is where the European Parliament can exercise its responsibility in the framework of European security and defence policy by making its own constructive contributions.
L’on ne peut faire valoir des droits, la justice ou différentes normes de moralité sur la scène européenne et revendiquer en même temps en Espagne ou en Italie une approche pragmatique reposant sur l’applicabilité financière.
One cannot claim rights, justice or different standards of morality when in Europe and, on the other hand, insist on a pragmatic approach based on financial practicality when in Spain or Italy.
Dans le même temps, cela implique toutefois que nous nous limitions aux droits fondamentaux traditionnels et nous impose d'éviter d'élargir ce catalogue aux droits fondamentaux sociaux et économiques qu'on ne peut faire valoir au niveau européen.
At the same time, however, this means that we must confine ourselves to the traditional fundamental rights and avoid extending the scope to social and economic fundamental rights, which are not legally enforceable at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
