Un recours efficace permettra de raviver la confiance des consommateurs envers le marché interne et en ce que l'Europe peut faire pour eux.
Effective redress will boost consumers' confidence in the internal market and in what Europe can do for them.
Quels États membres se rendent à la réunion du Conseil en ne demandant pas ce que l’Europe peut faire pour eux, mais ce qu’ils peuvent faire pour l’Europe?
Which Member States come to the Council meeting and ask not what Europe can do for them, but what they can do for Europe?
Il faut non seulement choisir nos propositions avec soin mais aussi les communiquer correctement, pour que les citoyens européens puissent évaluer avec justesse ce que l'Europe fait et peut faire pour eux.
In addition to choosing our proposals carefully, we need to communicate them well, so that European citizens can make a fair judgement on what the EU does and can do for them.