News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut faire oublier” in English
8 examplesMais aujourd'hui, l'humanitaire ne peut faire oublier le politique.
But today, humanitarianism cannot let politics be forgotten.
On ne peut faire oublier les soupçons de faits répréhensibles, le népotisme et la mauvaise gestion en invoquant les résultats politiques.
The suspicion of criminal acts, nepotism and mismanagement cannot be dismissed with references to political achievements.
Le refus du cofinancement agricole ne peut faire oublier le maintien, dans la PAC, de déséquilibres et de privilèges favorables aux plus riches et aux plus puissants.
The rejection of agricultural cofinancing cannot blind us to the fact that imbalances and privileges for richer and more powerful countries have been preserved in the CAP.
Monsieur le Président, chers collègues, le soutien total des conclusions du Sommet européen extraordinaire de Bruxelles ne peut faire oublier le grave retard accusé par l'Europe dans la prise de conscience du problème du terrorisme comme étant son objectif prioritaire.
Mr President, ladies and gentlemen, although I fully support the conclusions of the extraordinary European Summit in Brussels, I can only condemn the amount of time it is taking Europe to make a practical response to terrorism top priority.
Ce palliatif charitable (le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation) proposé ne peut faire oublier que l'Union européenne est en fait directement responsable du drame que vivent les salariés licenciés du fait de son option pour la concurrence libre et non faussée.
This charitable remedy (the European Globalisation Adjustment Fund) that is being proposed will not make people forget that the European Union is, in fact, directly responsible for the tragedy being suffered by the redundant employees, because of its choice of free and fair competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
