Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“peut faire obstacle” in English

8 examples
Je le répète: on ne peut faire obstacle au développement des transports au risque de porter atteinte à l’économie de certaines régions d’Europe.
This is because, as I said, there must be no ensuing obstruction of transport such as to hamper the economy in certain regions of Europe.
J'ignore quel est le type de frustration qui peut faire obstacle à une vraie communication, à une discussion avec le Parlement sur ce sujet du développement durable.
I do not know what kind of impediment it is that prevents the Commission from achieving proper communication and having proper discussions with Parliament on the subject of sustainable development.
Dès lors, la question du secret bancaire est résolue sur le plan juridique au niveau européen et ne peut faire obstacle à un échange complet de renseignements sur demande entre administrations fiscales.
The question of banking secrecy has therefore been dealt with at European level from a legal point of view and cannot constitute an obstacle to the full exchange of information on request between tax authorities.
Voilà donc le principe de subsidiarité devenu subsidiaire, puisque celui-ci ne peut faire obstacle à l'application de l'article 308, ni non plus à l'acquis communautaire, ni au principe auto-proclamé de l'Union européenne.
Thus the principle of subsidiarity becomes itself subsidiary, because it cannot prevent the application of Article 308, or the Community acquis, or the self-proclaimed principle of the European Union.
Tout d'abord, éviter l'excessive volatilité des taux de change qui peut faire obstacle au développement économique souhaité des pays en voie de développement et, ensuite, trouver des sources de financement supplémentaires pour lutter contre la pauvreté.
Firstly, to avoid excessive fluctuation in the rates of interest which could prevent the hoped-for economic development of developing countries. Secondly, to find sources of additional finance to combat poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.