Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“peut faire naître” in English

5 examples
Il peut faire naître divers nouveaux points de litige et différences d' interprétation.
It could lead to all kinds of new points of contention and differences in interpretation.
En d’autres termes, on peut faire naître la peur chez les immigrants au lieu de les intégrer avant tout.
In other words, you can instigate fear in immigrants, instead of primarily integrating them.
Mais nous avons aussi tout près de nous un exemple parlant de la façon dont l'UE peut faire naître de ressources communes la coopération et le développement.
However, we can see a telling example right next to us of the way the EU can mean that resources of common interest can create partnership and development.
Le fait que ces négociations se soient déroulées, dès le début, dans le cadre de l'OCDE, était peut-être une erreur, car cette organisation ne compte qu'un nombre de membres limité, avec une poignée de pays en voie de développement, ce qui peut faire naître des soupçons.
Maybe it was a mistake to hold the negotiations under the auspices of the OECD. Suspicions are bound to arise when the lead organisation has such a limited membership, with a mere handful of developing countries participating.
Aucun scénario d'élargissement ne peut faire naître de nouvelles lignes de démarcation en Europe, et surtout pas à l'égard des pays d'Europe centrale et orientale qui, trop longtemps, ont été séparés de nous, comme nous-même d'eux, par les caprices catastrophique de l'Histoire.
No enlargement scenario is to be allowed which would lead to new dividing lines in Europe. This applies in particular to countries in central and eastern Europe, who have for too long been separated from us, and we from them, by the disastrous tide of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.