Outre reformuler les critères auxquels est soumis le Fonds de solidarité, que peut faire l’UE?
Apart from reformulating the criteria for the Solidarity Fund, what can the EU do?
Que peut faire l'UE face à ce bain de sang qui se poursuit - de part et d'autre - sur le territoire russe ?
What can the EU do about this constant mutual bloodletting on Russian territory?
Que peut faire l'UE sous la présidence italienne pour renforcer la position de l'UE par rapport à cette question?
What can the EU do under Italy's leadership to strengthen the EU's positions on this issue?
Alors, que peut faire l'UE pour mettre fin au terrorisme au pays Basque et assurer une solution durable de paix et de tolérance?
So what can the EU do in the Basque Country to end terrorism and ensure a durable solution with peace and tolerance?
La question qui aurait dû être posée à la place est la suivante: que peut faire l’UE pour la recherche que les États membres sont incapables de réussir à faire par eux-mêmes?
The question that should instead have been posed is that of what the EU can do for research in Europe that the Member States themselves cannot successfully do.