News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut faire l'impasse sur” in English
6 examplesPersonne ne peut faire l'impasse sur le besoin de résoudre le problème existant.
No one can be unaware of the need to solve the current problem.
En effet, lorsque l'on évoque le développement des nouveaux réseaux de télécommunications, on ne peut faire l'impasse sur cet objectif essentiel !
In effect whenever we talk about developing new telecommunications networks, we cannot come to a deadlock on this essential objective.
À côté de mesures de sécurité évidemment indispensables, respectant l’État de droit, la réponse au terrorisme ne peut faire l’impasse sur les causes de celui-ci.
Apart from clearly essential security measures, observing the rule of law, the response to terrorism must not ignore its causes.
Un authentique dialogue social ne peut faire l'impasse sur la tentative de remise en cause des conquêtes les plus élémentaires du mouvement syndical ouvrier, à commencer par les conventions collectives.
A real social dialogue cannot ignore the fact that the overthrow of even the most elementary acquisitions of the trade union movement is being promoted, with collective labour agreements first in line.
De plus, si l'accord de libre-échange doit prendre en compte le niveau de développement propre à chaque partie, il ne peut faire l'impasse sur des normes aussi fondamentales que, par exemple, l'interdiction du travail des enfants.
Furthermore, if the free trade agreement is to reflect each party's level of development, it cannot overlook such fundamental standards as the prohibition of child labour, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
