On peut faire beaucoup pour améliorer la sécurité et la protection de la santé dans le milieu de travail.
On the question of health risks, a lot can be done to improve health and safety.
l'Union européenne peut faire beaucoup pour réduire le problème de l'obésité, qui requiert toute l'attention du Parlement européen.
There is much the EU can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention here in Parliament.
par écrit. - (SV) L'Union peut faire beaucoup pour réduire le problème de l'obésité, une question à laquelle le Parlement doit accorder son attention.
in writing. - (SV) There is much that the EU can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention in Parliament.
L'Union européenne peut faire beaucoup pour améliorer son image et sa réputation auprès des citoyens en agissant vite et de manière non bureaucratique.
The European Union can do a great deal to polish up its image and reputation in the eyes of the public by acting speedily and without bureaucracy.
Le vieux continent peut faire beaucoup pour la paix et c'est pourquoi les initiatives entreprises ces jours-ci par le gouvernement italien doivent être suivies avec la plus grande attention et soutenues.
The Old Continent can do a great deal to achieve peace, and this is why the initiatives being taken by the Italian Government at this time deserve our close attention and support too.
Je suis d'accord avec ce qui a été dit, à savoir que l'on peut faire beaucoup pour améliorer la coopération entre les systèmes cadres existants, mais je suis aussi convaincue que nous devons être prêts à accepter les changements lorsqu'ils sont nécessaires.
I agree with those who say that a lot can be done to improve co-operation between the existing legal systems but I am also convinced that we must be open to change where this is required.