Mais on ne peut exonérer totalement l’OEB dans cette affaire.
We cannot, however, completely exonerate the EPO from this affair.
J'insiste également sur le fait que le fonds ne peut exonérer General Motors Belgium de ses responsabilités juridiques et financières. C'est une aide supplémentaire octroyée par l'UE, pour atténuer les problèmes sociaux que rencontreront ces travailleurs.
I would also stress that the EGF should not be a substitute for the legal and financial responsibilities of General Motors Belgium, but rather an additional support granted by the EU in order to reduce the social difficulties that these workers will face.