Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“peut exister que si” in English

7 examples
L'euro ne peut exister que si les gens ont confiance en leur monnaie.
The euro will only exist if the people have faith in their currency.
Bien sûr, cette accessibilité ne peut exister que si nous disposons d'une directive spécifique sur le handicap.
Of course, we can only have accessibility of services if we have a specific disability directive.
Une société ouverte ne peut exister que si la séparation de la religion et de l'État est consacrée dans la constitution et concrétisée par le régime.
An open society can only be realised when the separation of religion and state is implemented in the constitution and throughout the system of government.
Il faut un effort permanent, qui ne peut exister que si la Commission assume son rôle central dans l’initiative et que le Parlement offre un soutien constant.
There needs to be constant effort, which can only happen if the Commission takes the lion’s share of the initiative and if Parliament provides constant support.
Une politique européenne de l’asile équitable et juste ne peut exister que si les États membres font preuve de transparence dans la manière dont ils traitent leurs réfugiés.
An even-handed and fair European asylum policy can only exist if the Member States are open about the way they treat their refugees.
Au sein d'un système juridique démocratique, l'indépendance institutionnelle et politique d'une institution ne peut exister que si une légitimation démocratique est garantie. Ce principe s'applique à la transparence des décisions et à la possibilité de comprendre ces décisions.
In a democratic legal system, the institutional and political independence of an institution is only possible if democratic legitimisation is guaranteed at the same time, and that includes transparency of decisions and indeed the possibility of understanding these decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.