News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut exercer une influence” in English
9 examplesC'est en qualité de puissance douce qu'une Europe soudée et unie peut exercer une influence dans le monde.
Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world.
Si ce rapport d'initiative peut exercer une influence sur cette communication, il est impératif que nous l'adoptions cette semaine.
If we are to influence that with this owninitiative report, it is imperative that we adopt it this week.
Je tiens à souligner le fait que cet agenda est réaliste dans la limite des options sur lesquelles la Commission européenne peut exercer une influence.
I wish to emphasise that this agenda is realistic within the options that can be influenced by the European Commission.
Ce faisant, elle peut exercer une influence stabilisatrice en vue de soutenir les franges de la société qui acceptent les valeurs caractérisant notre démocratie.
By doing so it can exert a stabilising influence to support those sections of society that accept the values which characterise our democracy.
Ensuite, nous approuvons également le fait que ce règlement peut exercer une influence très importante sur la sécurité du transport et sur la qualité de la vie de la population.
Secondly, we also agree that this regulation could have a very big impact both on transport safety and also on the quality of life of the public.
Nous devons également faire apparaître sans équivoque qu' aucun acteur extérieur aux pays candidats et à l' Union européenne ne peut exercer une influence sur l' élargissement de l' Union européenne.
We should also make clear that no one outside the candidate countries and the European Union has any influence over European Union enlargement.
Quant aux accords conclus entre la Russie et le Conseil lors de consultations internes, ces questions apparaissent régulièrement à l'ordre du jour du Conseil et celui-ci doit voir comment et dans quelle mesure il peut exercer une influence de façon à obtenir réellement des résultats positifs.
As regards agreements between Russia and the Council through internal consultation, these issues regularly appear on the Council's agenda and it has to see how and to what extent it can wield any influence so that we really do achieve positive results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
