Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut exclure la possibilité” in English

6 examples
À l’heure actuelle, nul ne peut exclure la possibilité que l’avortement constitue une attaque contre une vie humaine innocente et sans défense.
In this day and age, no one can rule out the possibility that abortion is an attack on innocent and defenceless human lives.
Ceci dit, on ne peut exclure la possibilité que les chevaux entrent dans la chaîne alimentaire à la fin de leur vie utile, c'est pourquoi il convient de prévoir des garanties pour couvrir cet aspect, comme je l'ai déjà précisé.
Having said that, it cannot be ruled out that any horse could enter the food chain at the end of its useful life and therefore safeguards are necessary to cover this aspect, as I have already mentioned.
Les États membres doivent déployer des mesures de sécurité exceptionnellement avancées et, même avec les plus grands efforts et les meilleures intentions, on ne peut exclure la possibilité d'une brèche qui compromettrait dès lors toutes les parties concernées.
Member States must demonstrate exceptionally advanced security and, even with the greatest efforts and intentions, one cannot rule out the possibility of a breach which, in turn, would compromise all involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.