L'UE peut et doit agir en tant que doyenne de la libéralisation du commerce mondial.
The EU can and must act as a beacon for the liberalisation of world trade.
Les défis sont importants. Le Parlement européen peut et doit agir en tant que garant de la démocratie et de la dignité humaine.
The challenges are great; the European Parliament can and must act as the guarantor of democracy and human dignity.
. - Monsieur le Président, le fléau de la traite des êtres humains constitue un exemple évident de domaine dans lequel l’Union peut et doit agir.
. Madam President, the evil of human trafficking is a clear example of an area where the EU can and must act.
Il montre aussi que la communauté internationale peut et doit agir lorsque de telles situations atteignent les extrêmes que la situation soudanaise a atteints.
It also shows that the international community can and must act when such situations reach the extremes that the Sudanese situation has reached.
L'Union européenne peut et doit agir dans ce domaine en accompagnant les restructurations et en favorisant l'introduction de navires moins gourmands et plus propres.
The European Union can and must act in this area by supporting restructuring and encouraging the introduction of cleaner-burning, more fuel-efficient vessels.
Il s'agit d'une question pour laquelle l'Europe peut et doit agir, étant donné que la pollution de l'air ne connaît pas les frontières et que cette directive contribuera de manière importante à la réduction de la pollution atmosphérique.
It is an issue where Europe can and must act since air pollution knows no borders and this directive will make an important contribution to reducing atmospheric pollution.