Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“peut entraîner des effets” in English

9 examples
L'un des axes de votre réforme - le découplage des aides - peut entraîner des effets pervers si nous ne parvenons pas à le modifier.
One of the key elements of your reform - the decoupling of subsidies - may have adverse effects if we do not manage to modify it.
En matière d'environnement - je ne sais pas si c'est le cas dans d'autres domaines - la lenteur de la procédure peut entraîner des effets irréversibles.
In environmental issues, and I do not know if this is true of other areas, such slow progress can have irreversible effects.
Toutefois, sous certains aspects, Mme la Commissaire, nous pensons également qu'elle est inadéquate et qu'elle peut entraîner des effets indésirables dans certains pays comme l'Espagne.
However, in certain aspects, Commissioner, we also think that it is inadequate and that it may produce undesirable effects in some countries such as Spain.
Si la valeur des thérapies traditionnelles à base de plantes doit être reconnue, il ne faut pas oublier que leur utilisation inappropriée peut entraîner des effets secondaires indésirables parfois très sérieux.
Whilst the value of therapy with traditional herbal products must be recognised, it must also not be forgotten that inappropriate use can lead to the emergence of undesired side effects, sometimes serious ones.
En revanche, nous avons besoin d'une procédure stricte, car le retard pris dans le règlement des différends commerciaux peut entraîner des effets négatifs pour les consommateurs finals sur les deux rives de la Méditerranée.
Instead, we need a firm procedure because dragging out commercial disputes can result in adverse effects on final consumers on both sides of the Mediterranean.
Il est important de reconnaître que la perturbation endocrinienne ne constitue pas un "point limite" toxicologique en soi, comme le cancer ou l'allergie, mais plutôt un mécanisme d'action qui peut entraîner des effets toxiques dangereux.
It is important to recognise that endocrine disruption is not a toxicological end point per se, as is cancer or allergy, but that it is a mechanism of action that may lead to adverse toxic effects.
L’absorption en quantités excessives de vitamines et de substances minérales peut entraîner des effets néfastes pour la santé. C’est pourquoi il convient de fixer des quantités maximales de sécurité pour l’adjonction de ces substances aux denrées alimentaires.
It is because an excessive intake of vitamins and minerals can cause damage to health that safe maximum amounts must be laid down for the addition of such substances to foodstuffs.
La fragmentation de l'espace aérien au niveau national, avec des règles et des procédures opérationnelles spécifiques, peut entraîner des effets néfastes sur la sécurité de la capacité de transport, sur l'introduction de nouvelles technologies et sur les coûts.
The fragmentation of airspace at national level, with specific operational rules and procedures, may have negative effects on the safety of transport capability, on the introduction of new technologies and on costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.