Le trafic illégal d’organes peut entraîner de graves risques sanitaires tant pour le donneur que pour le receveur.
Illicit trafficking in organs can lead to significant health risks for both the donor and the recipient.
Il a été clairement établi que le tabagisme peut entraîner de graves maladies telles que le cancer des poumons ainsi que des problèmes cardiaques.
It has been clearly established that smoking can cause serious illness such as lung cancer and cardiac problems.
Rien que de petites doses de ces substances synthétiques peuvent cacher de grands risques, et ce qui fortifie l'un peut entraîner de graves dégâts chez l'autre.
Even the smallest dose of these synthetic substances can be dangerous, and what one person can cope with may cause serious physical harm in another.
Les protéines sont l'un des éléments les plus importants de notre alimentation quotidienne, et un manque de protéines peut entraîner de graves problèmes de santé.
Protein is one of the most important components of our daily diet, and a lack of protein can lead to serious health problems.
Alors que la mondialisation est associée à des développements positifs au niveau européen, elle peut entraîner de graves problèmes conduisant à un traumatisme économique et social dans certaines régions.
While globalisation is associated with positive developments at a European level, it can cause serious problems leading to acute economic and social trauma in individual areas.
Ces compétences linguistiques sont particulièrement importantes dans le cadre des professions de la santé. En effet, le fait que des patients ne peuvent pas communiquer dans leur propre langue peut entraîner de graves problèmes sur le plan de la santé et de la sécurité.
Language proficiency is of particular importance in the healthcare professions, where serious health and safety problems can result if patients cannot communicate in their own language.