Cela peut ensuite être pris en considération en automne.
That can be taken into account in the autumn.
Cela signifie que l'on peut souscrire une police d'assurance qui peut ensuite être achetée et vendue comme une marchandise.
It means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.
Il me semble qu'il s'agit d'un processus extrêmement positif et constructif, d'autant que le résultat peut ensuite être mis à la disposition de tous pour améliorer nos futures actions.
I feel that this is a highly positive and constructive process, considering, also, that the results can be made available to the public and used to improve the quality of subsequent actions.