Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“peut encore l'être” in English

9 examples
L'Union doit maintenant tenter de sauver ce qui peut encore l'être.
The Union must now try to salvage what it can.
Il est temps d'arrêter de jeter l'argent par les fenêtres et de sauver ce qui peut encore l'être.
It is time to stop pouring money into the money pit and to rescue what can still be rescued.
Nous devons dès lors faire tout ce qui est en notre pouvoir pour sauver ce qui peut encore l'être.
Therefore, everything must now be done to save whatever can be saved.
Aussi, je voudrais que la Commission me dise si cela a été le cas ici et, dans le cas contraire, si cela peut encore l'être.
I would therefore like to find out from the Commission whether this was the case here, and if not, whether this is likely to happen in future.
Ce qui ressort de la résolution, c’est que nous devrions résoudre ce qui peut être résolu et parler de ce qui ne peut encore l’être.
From the resolution what emerges is that we should solve what can be solved and talk about what cannot yet be solved.
Nous voyons ici un pays dans lequel tout le monde, de l'échelon le plus élevé à l'échelon le plus bas, fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider et pour sauver tout ce qui peut encore l'être.
Here we see a country where everyone, from the highest to the lowest level, is doing everything possible to help and to see that anything that can still be saved is saved.
Je pense que nous devons réfléchir au rôle que peut jouer l'Union européenne, pour tenter de sauver ce qui peut encore l'être, ou mieux pour apporter notre contribution à une paix acceptable pour l'avenir.
I think we need to form a clear picture of what the European Union can do in seeking to save what can be saved, or rather to try to help work towards an acceptable peace in the future.
Et même de ce qui ressort des déclarations de Mme Angelilli, il est évident que ce sujet aurait pu être discuté à d'autres moments et qu'il peut encore l'être à d'autres moments mais pas maintenant en tant que question urgente.
Even from the statements that Mrs Angelilli has made, it is clear that it could have been debated at other times and that it still can be debated at some other time, but not now as a matter of urgency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.