La société de l'information peut en outre contribuer à instaurer ici aussi l'interactivité tant évoquée.
The oft-mentioned word interactivity becomes a reality here.
Une sylviculture durable peut en outre contribuer considérablement à la protection du climat et à la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto.
A sustainable forestry industry can make a substantial contribution to climate protection and to achieving the Kyoto objectives.
Par ailleurs, les capitaux dégagés grâce à la diminution des factures d'énergie libèrent un potentiel majeur pour la consommation qui peut, en outre, contribuer à notre croissance économique à long terme.
In addition, the capital that is freed up as a result of the lower power bills releases a major potential for consumption which, furthermore, can contribute to our economic growth in the long term.