Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“peut donc être question” in English

7 examples
Il ne peut donc être question de désinvolture dans ce domaine.
There can therefore be no question of 'business as usual' in this field.
Il ne peut donc être question d'un appui inconditionnel comme le président vient de le rappeler.
There can be no unconditional support, as the President said just now.
Il ne peut donc être question de priver la quasi-totalité des députés d'acquérir de nouveaux droits.
It is therefore out of the question to deprive almost all of the Members of new rights.
Il ne peut donc être question de trafic illégal d'organes, puisque toute commercialisation de ceux-ci est interdite.
Thus, there cannot be any illegal trade in organs because no trade in organs is allowed.
Il ne peut donc être question que d'équité, le rôle des femmes et des hommes étant dans cette mesure nettement différencié.
So fairness does not come into the equation when the roles of women and men are as different as that.
Il ne peut donc être question que des États membres soient confrontés à des déficits excessifs dépassant le critère de convergence de 3 %.
Therefore, there can be no question of Member States being faced with deficits in excess of the convergence criteria of 3%.
Le traité de Maastricht ne lie l'introduction de la libre-circulation des personnes à aucune condition. Il ne peut donc être question d'un lien légal entre la suppression des frontières intérieures et les mesures visant la lutte contre la criminalité et l'immigration non souhaitée.
The Maastricht Treaty does not link the free movement of persons to any conditions, and there can be no question of introducing legislation to link the removal of the internal borders to measures to combat crime and illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.