News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut donc être qu'une” in English
4 examplesCeci ne peut donc être qu'une question de geste politique.
So this can only be a question of gesture politics.
C'est le premier débat de ce type depuis longtemps et cela ne peut donc être qu'une bonne chose. Je pense que la première conclusion est que nous devons mener ce débat et que nous devons le poursuivre.
If it has been the first debate of its kind for a long time then that can only be a good thing and I think that the first conclusion is that we must lead the debate and we must continue with it.
Il est de nouveau question ici d'un comportement mystérieux et incontrôlable des gouvernements: aucun contrôle parlementaire, aucun contrôle judiciaire sérieux, etc. Schengen ne peut donc être qu'une solution transitoire.
There is talk again of secret agendas and unverifiable actions by the governments; no parliamentary control, no proper judicial control, and so forth. Schengen must therefore be only a transitional thing.
L'exigence stratégique pour 2003 ne peut donc être qu'une utilisation intégrale et plus efficace du budget agricole, moyennant une utilisation flexible des fonds destinés aux programmes devant être créés dans le domaine du développement rural.
The strategic imperative for 2003 must therefore be full and more efficient utilisation of the agricultural budget, including flexible use of resources for new rural development programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
