Selon moi, on peut discuter sur le fait que la souveraineté de l'Irlande soit représentée par l'idéologie de l'UKIP.
Whether Irish sovereignty is represented by UKIP's ideology is debatable, in my view.
On peut discuter sur le fait qu'il s'agisse d'un prologue à la récession ou d'un simple ralentissement, mais les données sont inquiétantes.
We can debate whether or not this represents the build-up to a recession or if it is simply a slowing down of the economy, but the figures are certainly worrying.
On peut discuter sur la question de savoir si les cultivateurs de tabac sont soutenus de façon optimale: ce sera aussi l'objet de mon rapport.
As to whether aid to tobacco growers is currently being provided in the best possible way, that is open to discussion, and will likewise be addressed in my report.
Qu'il s'agisse de son vraquier ou du hors-bord conseillé par M. Elles, je dois avouer que le renforcement des relations transatlantiques et la nécessité d'adopter une approche plus stratégique prônés par le commissaire - même si on peut discuter sur les détails - sont les bienvenus en général.
Whether it is his bulk carrier or the speedboat version that is commended by Mr Elles, I certainly think that the Commissioner's focus on deepening the relationship and on being more strategic - even if there is argument on detail - is, in broad terms very welcome.