Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“peut dire que c'est” in English

12 examples
Je ne sais pas si l'on peut dire que c'est une heureuse coïncidence ou que c'est trop peu, trop tard.
I do not know if you could call it a happy coincidence or too little, too late.
Monsieur le Président, à propos des inondations, on peut dire que c'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.
Mr President, with respect to the floods, it could be said that, in times of trouble, you find out who your friends are.
Monsieur le Président, on peut dire que c'est de justesse que nous sommes en train de réformer les fonds structurels.
Mr President, you may well say that we are reforming the Structural Funds at the very last moment.
Pour mon public anglais, cela représente environ un demi penny par an et l'on peut dire que c'est de l'argent bien investi.
To my English listeners that is roughly half a penny per annum and that is money well spent.
Madame le Président, à propos des trois rapports, on peut dire que c'est en ordre, on peut les voter. Mais là n'est pas notre problème.
Madam President, the only thing you can say about these three reports is that they are acceptable, and we can vote for them - but that does not solve our problem.
Le Conseil peut dire que c’est suffisant, mais pour obtenir une moyenne de 1% au cours de cette période, nous devons dépenser plus de 1% certaines années.
The Council could say that is sufficient, but to get an average of 1% over those years means we have to spend above 1% in certain years.
Quarante ans d'existence pour l'union douanière: on peut dire que c'est une magnifique réussite, qui s'est accompagnée d'avantages pour les entreprises et les citoyens de l'Union européenne.
Forty years of the Customs Union has been a substantial achievement and it has provided benefits for EU business and citizens.
Monsieur le Président, un soir de bataille victorieuse, Winston Churchill a déclaré : "Ce n'est pas la fin, ce n'est même pas le commencement de la fin, mais on peut dire que c'est la fin du commencement".
Mr President, one evening, after winning a battle, Winston Churchill declared 'it is not the end, it is not even the beginning of the end, but one can say that it is the end of the beginning'.
Sur ces 46 amendements - et je dois rendre cette fois hommage au Conseil et à l'entremise de la Commission - 33 ont été acceptés en l'état et on peut dire que c'est un processus législatif largement consensuel qui aboutit aujourd'hui, ou qui devrait aboutir, au moment du vote.
Of these 46 amendments, 33 were accepted as they stood - and at this point I must pay tribute to the Council and the mediation by the Commission - and we can say that this vote will, or should, mark the successful completion of a broadly consensual legislative process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.