Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“peut dire qu'ils” in English

10 examples
On peut dire qu'ils se rejoignent.
One might say that they are preconditions for eachother.
À la décharge de ceux-là, on peut dire qu'ils n'ont pas été les seuls.
In defence of the latter, it could be said that they were not the only ones.
Je crois que l'ont peut dire qu'ils ont équitablement distribué la souffrance.
I think we can say that they have distributed the pain fairly.
En ce qui concerne les objectifs politiques, on peut dire qu'ils ont été réalisés dans de nombreux domaines.
Where the political objectives are concerned, it has of course to be said that these have been fulfilled in many areas.
Ils ne visent pas non plus à modifier plus d'un des paragraphes du texte et on ne peut dire qu'ils ne concernent pas toutes les versions linguistiques.
Neither do they alter various paragraphs in the text nor can it be claimed that they do not affect all the language versions.
En ce qui concerne les parachutages, on peut dire qu'ils pourront sans doute commencer jeudi sur l'initiative du programme alimentaire mondial et de l'Unicef.
Regarding the airdrops, we can state that apparently they can start on Thursday through action on the part of the World Food Aid Programme and UNICEF.
(DE) M. le Président, quiconque écoute les discours ici, en particulier ceux de Mme Wagenknecht et de M. Schulz, peut dire qu'ils traitent d'une époque, je suis content de le dire, dépassée depuis longtemps.
(DE) Mr President, anyone listening to the speeches here, especially those delivered by Mrs Wagenknecht and Mr Schulz, can tell that they were talking of a time which, I am glad to say, has long passed.
Ils ne faisaient qu'exercer leurs muscles, et une fois que la Russie disposera d'une part encore plus grosse des approvisionnements énergétiques occidentaux, qui peut dire qu'ils ne referont pas cela -- à nous tous, cette fois?
They were just flexing their muscles, and once Russia has an even bigger share of Western energy supplies, who is to say they will not do this again - to all of us?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.