Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut dire qu'elles” in English

4 examples
Pour résumer les nouvelles propositions du Conseil, on peut dire qu'elles incluent déjà une partie des idées émises par le Parlement en novembre 1995.
To summarise the Council's new proposal briefly, it can be said that some of the ideas which Parliament put forward in its opinion in November 1995 have already been incorporated.
L'utilité d'Europol est directement proportionnelle au nombre d'enquêtes criminelles qui ont été menées à leur terme, et dont on peut dire qu'elles ont avancé grâce au soutien d'Europol.
The benefit derived from Europol stands in direct proportion to the number of crimes solved, in which context it can be said that the support provided by Europol has taken the work forward.
Si l'on veut considérer les choses avec bienveillance - et c'est bien notre intention dans cette assemblée - on peut dire qu'elles ont joué le rôle d'un tremplin en direction de la démocratie.
If we want to be kind - and we do want to be kind here in Parliament - we could say that this is a springboard to democracy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.