News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut dire ce qu'il” in English
6 examplesPersonne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.
No one can tell what'll happen in the future.
M. Bourlanges peut dire ce qu'il veut dans son explication de vote.
Mr Bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
Malheureusement, la situation ne laisse pas de grands espoirs dans le cas du RU, mais qui peut dire ce qu'il adviendra?
Unfortunately the position is not hopeful at the moment insofar as the United Kingdom is concerned, but who can tell what might happen.
Dans ce cas, nous ne sommes pas loin de l'approche suivie par le héros de George Orwell dans 1984, lorsqu'il ne peut dire ce qu'il est en train de boire.
In that case, we can easily take the approach George Orwell's hero did in '1984', when he cannot say what he is actually drinking.
"À présent, tout citoyen de l'UE peut dire ce qu'il ou elle veut - en négatif comme en positif - et les responsables au sein de l'UE peuvent tenir compte de nos souhaits et de nos espoirs", écrit Ann Catherine Talbro, du Danemark.
'Now every European citizen can say exactly what he or she wants - whether negative or positive - and the responsible leaders in the EU can listen to the citizens and take into account their wishes and hopes' , writes Ann Catherine Talbro from Denmark.
À d'autres égards, les règles en Europe sont aujourd'hui plutôt étranges étant donné que chacun peut dire ce qu'il veut au sujet des médicaments soumis à prescription médicale, sauf ceux qui les fabriquent, c'est-à-dire ceux qui sont censés en savoir le plus.
In other respects, of course, the rules in Europe today are rather strange in that anyone can say whatever they like about medicinal products that are subject to medical prescription except those who manufacture these medicinal products; in other words, those who should know most about them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
