News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut dire avec certitude” in English
6 examplesJe pense qu'on peut dire avec certitude que Tom ne sera pas là demain.
I think it's safe to assume Tom won't be here tomorrow.
On peut dire avec certitude que le document dont nous discutons est peut-être une réaction au passé, mais ne diminue pas le risque de crises futures.
One can say with certainty that the material we are discussing is possibly a reaction to the past, but does not decrease the risk of future crises.
À l'aune des résultats du G8, on peut dire avec certitude que le processus de mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement s'apparente désormais à un pas en avant et à deux pas en arrière.
Judging from the G8 results, it is safe to say that the process of achieving the Millennium Development Goals is starting to become a case of one step forward and two steps back.
Ce que l'on peut dire avec certitude, c'est que si la réalisation du projet s'était conformée à l'obligation, contenue dans la directive 337 de 1985, d'établir un descriptif des effets écologiques, l'accident n'aurait pas eu lieu.
What can be said with certainty is that if the project had complied with the requirements for environmental impact assessments found in Directive 337 of 1985, the accident would never have happened.
Dans ces moments-là, toute sorte de forces, en particulier au Conseil, tentent toujours d’attirer les questions dans leur propre sphère d’influence, mais je pense qu’on peut dire avec certitude que M. Garriga a résisté à ces assauts.
There are always all kinds of forces at these times, especially in the Council, that try to draw matters within their own sphere of influence, but I think Mr Garriga Polledo can be trusted to withstand these assaults.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
